Комитет Ста приурочил публикацию электронной версии книги О.Кругловой "Япония по контракту"
к весенним праздникам.
К100 поздравляет всех коллег-христиан с Пасхой, коллег - родноверов с праздником весеннего равноденствия.
Цитата из анонса книги на сайте: "Гражданам России полезно будет почитать о мирном сосуществовании в Японии различных религий и идеологий ради единства и крепости страны"
Библиотека сайта Движения «За возрождение отечественной науки», с любезного согласия автора, поместила в своем читальном зале электронную версию известной книги Ольги Кругловой «Япония по контракту».
Книга автобиографична, она написана от первого лица русской учёной, приехавшей работать по контракту в японский университет
. Она видела японскую жизнь изнутри - жила в обычном доме, спала как японцы на татами, готовила японскую еду, ездила на работу в городском транспорте – и рассказала об особенностях повседневности, экзотичных для иностранца («Татами, футонг и пять пар тапочек», «Моюсь на полу, стираю на балконе…»). Глава «Хорошо организованная страна» помогает разобраться в деталях японской реальности, пройти сквозь будни японского города («Конвейер на диванчиках», «Страна, где можно есть сырую рыбу»).
В книге – рассказанные самими японцами подробности отношений между родителями и детьми, жёнами и мужьями, в ней надежды молодёжи и печали уходящих на пенсию стариков («Весна, дочь Верноподданного», «Тень горы Нараяма»).
В книге – японские праздники, так непохожие на наши русские («Лепёшка важнее цветов», «Путь китайских пельменей на празднике картошки»).
Автор открывает читателю прелесть японского искусства, сопровождающего японца каждый день («Урок икебаны на рыбном рынке», «Рисунок на огне»), рассказывает о преданности национальным традициям, которые держат страну, о силе японского патриотизма («Солдаты компаний», «Как это - не послушаться?»).
Гражданам России полезно будет почитать о мирном сосуществовании в Японии различных религий и идеологий ради единства и крепости страны («Торговые ряды и японские боги»).
В этой книге - путешествия по Японии, встречи на заводе, в мастерской ремесленника, беседы со священником, художником, лесорубом, журналистом.
Удивительная красота Страны Восходящего Солнца – моря, гор, горячих источников – заставляет читателя почувствовать запах водорослей в узких улочках старых кварталов, полюбить эту страну («Хяку ман алых роз», «Маленькая домна Кюсю и большие горшки Сикоку»).
Акцент книги - жизнь японского университета, его специфика («Не надо о науке!», «Разговор с человеком, не слыхавшим о Красной Шапочке»).
Налаживание отношений с японскими коллегами, с преподавателями и студентами, стремление понять особенности менталитета японцев, перекинуть мостик между двумя такими непохожими культурами – японской и русской – основная задача автора («Время - не деньги!», «Как положить сливы в бутылку?», «Всё наоборот»).
Редакция сайта ознакомила с этой книгой многих японистов и культурологов Москвы и получил самые высокие отзывы о качестве этого незаурядного произведения, на редкость адекватно отражающего реалии японской жизни и создающего неповторимый эффект читательского соприсутствия в этой стране вместе с героями книги.
Вмести с тем, ни автор, ни электронная библиотека сайта Движения «За возрождение отечественной науки» не возражают против использования публикуемых нами электронных файлов книги в других интернет-библиотеках России.Все изменения в тексте, по сравненмю с бумажной версией 2004 г., принадлежат автору, которая внесла их в работу в апреле 2015 г.
Издание представлено у нас в двух форматах: документ Word и pdf
